già, purtroppo è vero..