i costi di terminazione sono equiparabili ai dazi.
vuoi "esportare" la tua chiamata (ossia terminarla su una rete diversa dalla tua)? devi pagare un dazio, un pedaggio al gestore ospitante.

la riduzione dei dazi è una misura chiaramente pro-competitiva.

una riduzione dei costi di terminazione (dei "dazi" sulle telefonate) aumenta la concorrenza, diminuisce la "rendita di posizione" dei gestori con quote di mercato superiori e facilita l'ingresso degli operatori virtuali.

in sintesi: più concorrenza e diminuzione delle tariffe.

vediamo se messa così lo capisci...