i server POP e IMAP di Libero sono accessibili solamente da connettività Wind/Infostrada, quindi mi sa di no, a meno che non abbiano deciso di aprire a tutte le connessioni @blackberry.net

pero' nel sito dichiarano che solo con il servizio Blackberry di Wind siano accessibili, pertanto nutro seri dubbi che tu riesca ad usarla con H3G, a meno di attivare - come ha scritto matr - un servizio premium (che nemmeno io, sinceramente, ora come ora saprei dirti se esista ancora o meno)