Se leggi bene quello che ho scritto vedrai che la differenza non è tra "numero riciclato vs numero non riciclato". WWW3 va ANCHE su tutti i numeri riciclati sui quali il vecchio proprietario NON abbia in precedenza attivato www3, anche solo in prova gratuita, e questo è evidentemente il caso di tuo cognato...

Ovviamente va anche su tutti i numeri non riciclati, non avendo nessuno usato www3 su un numero che non è mai esistito in precedenza

Non va solo sui numeri riciclati su cui il precedente proprietario abbia attivato www3 anche solo per provarlo: su tutti gli altri numeri riciclati va... quindi non c'è nulla da smentire