con il testo inglese (molto più chiaro), la tua interpretazione mi sembra invece quella corretta

chi ha tradotto "pre-paid" con "già pagato" sarebbe da
ma forse ora stai citando un passaggio diverso da quello che hai menzionato nel precedente post