cmq è quasi un plebiscito per la stessa traduzione...