Thanks: 0
The shawshank redemption - Le ali della libertà
Dead poets society - L'attimo fuggente
The parent trap - Il cowboy con il velo da sposa
Fracture - Il caso Thomas Crawford
Rebel without a cause - Gioventù bruciata
The machinist - L'uomo senza sonno
The Texas chainsaw massacre - Non aprite quella porta
Citizen Kane - Quarto potere
Touch of Evil - L'infernale Quinlan
Eternal sunshine of the spotless mind - Se mi lasci ti cancello
The sound of music - Tutti insieme appassionatamente
Teen wolf - Voglia di vincere
Beh, tiriamo in ballo il maestro Truffaut:Originariamente Scritto da valeriol
Avete notizie di altre traduzioni folli dal francese etc etc?
Mica tutti sono anglofoni!
Une belle fille comme moi è diventato "Mica scema la ragazza!"
La peau douce -> "La calda amante"
La sirène du Mississippi -> "La mia droga si chiama Julie"
La nuit américaine -> "Effetto notte"
Per concludere col clamoroso Domicile conjugal diventato "Non drammatiziamo... è solo questione di corna"...
Effendi è sempre in giro per il Mondo, guarda le bellissime foto dei suoi viaggi!
Non conoscevo l'originale, sono disgustatoPer concludere col clamoroso Domicile conjugal diventato "Non drammatiziamo... è solo questione di corna"...
Permessi di Scrittura
Likes: 
Rispondi Citando