@robin: il tethering è contrattualmente ammesso, mi pare un'arrampicata sugli specchi dell'operatore