a) il tuo non è un comodato d'uso, ma una vendita a rate o un finanziamento per l'acquisto, quindi
b) il telefono è di tua proprietà, 3 Italia non c'entra più nulla, a meno che tu non abbia una polizza kasko.
c) leggiti il libretto di istruzioni/condizioni di garanzia. Se lì c'è scritto chiaramente che il display NON è in ogni caso coperto da garanzia c'è poco da fare. Se tale clausola non è riportata esplicitamente allora puoi andare in contenzioso con Samsung per far valere la garanzia.