Questo è quanto riportato da Vodafone circa l'uso "personale" della sim:

L’uso si considera personale quando rispetta almeno tre dei seguenti parametri: a) trafficogiornaliero uscente sviluppato per Carta SIM non superiore a 160 minuti; b) traffico mensile uscentesviluppato per Carta SIM non superiore a 1250 minuti; c) traffi co giornaliero in uscita verso la reteVodafone non superiore all’80% del traffico giornaliero uscente complessivo; d) rapporto tra trafficogiornaliero uscente complessivo e traffi co giornaliero entrante complessivo non superiore a 4)(quattro).
Per i piani, opzioni e/o promozioni che prevedono traffi co incluso illimitato voce e sms verso tuttisenza soglie di minuti e/o di sms, in via meramente presuntiva e senza che ciò comporti alcunautomatismo nell’applicazione delle cautele previste per il loro superamento, l’uso si consideralecito e corretto e quindi personale se vengono rispettati entrambi i seguenti parametri:

  • - il traffico giornaliero voce o sms uscente complessivo verso altri operatori non deve superare il60% del traffico totale voce o sms uscente;
  • - il rapporto tra il traffico giornaliero voce o sms uscente verso altri operatori e il traffico voce osms entrante da altri operatori non deve essere superiore a 3 (tre).
    Il superamento di detti parametri consente a Vodafone di monitorare il traffico del cliente, al finedi verificare, anche mediante contatto con il Cliente stesso, l’esatta natura di tale superamento.Inoltre in caso di traffico effettuato in roaming in Europa e in Svizzera, l’uso si considera personalequando:

- il cliente non effettua il servizio telefonico in roaming in un numero di giorni superiore a 25(venticinque) su un periodo complessivo di 60 giorni consecutivi.
In caso di superamento di tale soglia Vodafone potrà applicare le tariffe base voce, SMS e datipreviste in Europa in ottemperanza al Regolamento Europeo N. 531/2012 e s.m.i.

Praticamente: alla faccia dell'illimitato!


Queste invece le condizioni di 3:

E’ considerato un uso improprio dei Servizi UMTS da partedel Cliente anche quello che supera i limiti ragionevoli derivanti da un utilizzo a scopopersonale del Terminale così determinati, per singola SIM:
a: traffico voce o SMS uscente complessivo, giornaliero o mensile, verso altri operatorinazionali e internazionali diversi da “3” non superiore al 70% del traffico uscente complessivo;b: traffico voce o SMS uscente complessivo, giornaliero o mensile, verso un singolooperatore diverso da “3” non superiore al 50% del traffico uscente complessivo;c: traffico voce o SMS uscente complessivo, giornaliero o mensile, verso “3” non superioreall’80% del traffico uscente complessivo;
d: rapporto tra traffico voce o SMS uscente complessivo, giornaliero o mensile, e trafficovoce o SMS entrante complessivo da altri operatori non “3” non superiore a 4;
e: per i piani, opzioni e/o promozioni che prevedono traffico nazionale e internazionale vocee sms illimitato verso tutti, i limiti ragionevoli derivanti da un utilizzo a scopo personale sonocosì determinati:
- traffico voce (o SMS) effettuato complessivo, giornaliero o mensile, verso “3” superiore al30% del traffico complessivo effettuato;
- traffico voce (o SMS) ricevuto da altri operatori non “3”, giornaliero o mensile, superioreal 25% del traffico complessivo effettuato.


Praticamente impossibili da rispettare!