il dettaglio che dice?