La disdetta comporta la disattivazione del numero e la cessazione del servizio. Non era necessaria in quanto il passaggio ad altro operatore ha già in se la cessazione con l'operatore precedente nel momento in cui avviene il passaggio del numero.
Nel tuo caso la disdetta che hai presentato è intervenuta prima del passaggio del numero causandone la disattivazione.
Credo che dovrai attivare un numero nuovo direttamente con Clouditalia, mi sembra difficile riavere quello vecchio.