Lo fanno secondo me apposta per far vedere che è un documentario americano e quindi forse per dargli un'aura di autorevolezza scientifica in più rispetto a quelli prodotti a casa nostra.