Invece è possibile.... il fulcro della storia sta proprio lì, in quel suo errore, che gli costa caro...
Nel libro è ancora più esplicitato (e forse ciò ti dipanerebbe un po' di dubbi), e le conseguenze sono rese in modo ancora più drammatico...