Eh sì mica posso spiegartelo così in due righe....
Leggiti il romanzo, sono 200 paginette scritte con caratteri cubitali....

Comunque il senso è esattamente l'opposto, tu rovescia il senso del film, otterrai il senso del libro....
Tra l'altro pure il significato della parola "leggenda" è stato rovesciato... spesso la Leggenda è qualcosa che al giorno d'oggi carichiamo di significato positivo, ma letteralmente la parola non ha un senso nè positivo, nè negativo, insito in essa... una leggenda non riguarda necessariamente un eroe, per intenderci... eppure nel film è stato dato alla stessa parola il significato e la carica emotiva più scontata che gli si poteva dare...

Tanto cose non tornano, certo, l'hanno fatto solo per fare spettacolo, non per spiegare nulla... io mi accontento di chiedermi come mai il film non è stato intitolato "Lui è leggenda"..... in fin dei conti sarebbe stato un titolo più corretto...