Confermo i problemi di compatibilità e riassumo le mie impressioni:
1) Moto RAZR V3: è quello che funziona meglio, non è necessario utilizzare il menù della sim per chiamare; il credito residuo appare come messaggio flash, seguito da un sms vuoto dallo 094; non compare la scadenza del credito;
2) Samsung SGH-Z300: come sopra riguardo alle chiamate; non è possibile conoscere nè credito nè scadenza; se si richiede il credito dal menù della sim il telefono rimane su "attendere" e l'unico modo di recuperarlo è togliere la batteria;
3) Nokia 3310: funziona in entrata e in uscita, ma in questo caso va usato il menù della sim; non compare nè credito nè scadenza; nota buffa: non compaiono nè il simbolo del segnale, nè le tacche;
4) Motorola cd920: esattamente come il V3;
5) Nokia 6510: impossibile effettuare chiamate in uscita, anche col menù della sim, situazione in cui compare un messaggio di numero non valido, qualunque esso sia (anche il servizio clienti).
Poi mi hanno risposto "a metà", dicendo che stanno lavorando per il problema del messaggio di "numero inesistente" quando si chiama una UM+ spenta, e riguardo agli altri problemi hanno ripreso la solita manfrina della chiamata da menù...peccato che avessi specificato chiaramente che dal 6510 nemmeno col menù è possibile chiamare!!