Dai un'occhiata qui: http://jeriko.l-tech.org/?page_id=55
Lascia perdere la parte relativa ai tasti Fn che dovrebbero già essere inclusi in Ubuntu.
Inoltre non seguirla proprio alla lettera, dato che le ultime versioni delle distro contengono già componenti più aggiornati.