Citazione Originariamente Scritto da origrafica Visualizza Messaggio
Se l'account è configurato in IMAP
Outlook va a riscrivere le e-mail inviate
nella cartella Posta Inviata remota.

E' possibile anche scegliere in quale cartella remota
andare a scrivere la posta inviata.
Supponiamo che sia settata una cartella non più esistente...

Outlook in ogni caso prima invia e poi prova a conservarsi il messaggio...
e se non riuscisse a trovare dove?

Ho detto la mia... basata su una modestissima esperienza!
Nessuno dei due casi: casella pop3 ed errore che compariva inviando mail a qualsiasi indirizzo. Visto che il cliente possiede Office 2003, ho installato Outlook e tutto funziona. Era proprio OE a dare i numeri.

Piccola nota: al primo avvio di Outlook il cliente ha detto "Che bella tinta oro che ha, mi piace proprio".