Citazione Originariamente Scritto da Effendi Visualizza Messaggio
Problemi di permessi di scrittura nella cartella dei messaggi in uscita? Boh, altro non saprei pensare... a parte usare TB, ovviamente...
Ho controllato spazio su disco, permessi e credenziali e non risultava nulla di anomalo.

Citazione Originariamente Scritto da Uncle Scrooge Visualizza Messaggio
Potrebbe essere un bug di outlook express... prova ad aggiornare a windows mail con gli ultimi aggiornamenti.
Aggiornamenti automatici attivi.

Citazione Originariamente Scritto da dario555 Visualizza Messaggio
simone hai verificato host/porte????
Sì, verificato ed è tutto a posto.

Visto che questa persona possiede Office 2003 originale, ho installato Outlook, importato le email e tutto funziona. Quindi doveva essere proprio OE che si era incrocchiato chissà dove.