Ciao Zodiac, ho solo voluto riportare tutte le schermate che appaiono per configurare l'account sull'Iphone4.
Comunque, nel caso della configurazione che ho riportato, le mail che partono da MarioRossi@libero.it (pur con il discorso dell'altro SMTP aruba legato al mio dominio) arrrivano al destinatario e risultano provenienti da MarioRossi@libero.it e non dalla email usata per l'autenticazione.