Semplicemente perchè quando la sim è registrata sotto una rete ospite, tutti gli operatori, addebitano il trasferimento come se avvenisse sotto quella rete, la cosa è ingiusta, visto che la chiamata non ti raggiunge all'estero, nemmeno con gli squilli, però è cosi.
Fa eccezzione il trasferimento incondizionato in segreteria, attivato prima di partire.
Capire il perchè di quella tariffa è cosa assai più ardua (accordi tra operatori, tariffa UE ecc.).
In questo modo spendi di più che a rispondere direttamente.
L'addebito dovrebbe essere per ciascuna chiamata inoltrata, che ha ricevuto risposta.