Allora forse è il CVV di tre cifre scritto dietro la carta, ma se il negoziante non sapeva dove guardare era proprio scemo... mi pare impossibile.
Chiama il servizio clienti della carta...