riporto in alto la discussione altrimenti ce ne dimentichiamo