come non detto, il problema sembra circoscritto a firefox.. utilizzando internet explorer ho ricaricato senza problemi..