Io ho EMUI 3.0 Android 4.4.2, mentre mia madre EMUI 3.1 lite Android 5.1.1.
Il comportamento diverso è evidentemente dovuto a questo allora