Riepilogando:
se il chiamante (che ha la prima sim 3RELOAD EXTREME chiama la seconda sim 3RELOAD EXTREME) è sotto rete H3G egli non paga, mentre il ricevente (che ha la seconda sim 3RELOAD EXTREME) dovrebbe pagare nel caso in cui non si trova sotto rete H3G.
Ora i conti sembrano tornare.
Qualcuno è per cortesia disposto a fare una prova (basta mettere la sim del ricevente in un telefono NON UMTS) per tramutare il condizionale (DOVREBBE PAGARE) in imperativo (PAGA oppure NON PAGA)? (spero non di non aver fatto confusione con i tempi dei verbi)
Grazie all'anima pia che vorrà aiutarci a confermare tutto questo.