Allora, andiamo con calma...

- se la luce blue si accende, direi che il Bt è ok
- l'errore di i/o al 90% dipende dall'impossibilità di aprire una comunicazione, bisogna vedere però verso cosa.

In effetti, dalla mia esperienza pregressa, il v3xx è abbastanza impestato da configurare per quanto riguarda la stringa di connessione e ciò mi fa pensare che il problema potrebbe risiedere proprio in ciò.

Quanto a minicom, che è una specie di terminale per connettersi direttamente al modem e dialogare con esso, da quello che leggo in giro si può installare sia attraverso apt-get che i suoi front-end (synaptic & aptitude)