No, il hd è danneggiato quindi non lo vede Ubuntu quanto Win. Recupera i dati come ti hanno suggerito quindi prova ad usare i tools della Maxtor per fare un erase del disco e vedere se lo recuperi, altrimenti te ne compri uno nuovo, cosa che probabilmente dovrai comunque fare se vuoi salvare i tuoi giga di roba.