Forse preferivi una scrittura del tipo: "lo restituisco". Ok, ma l'italiano si evolve (anche nel male) e sebbene non sia un modo di parlare (in questo caso scrivere) molto elegante risulta comunque corretto.
Tengo a precisare che un forum è assimilabile ad una specie di chat in tempo NON reale e nelle chat il linguaggio utilizzato non è il linguaggio scritto (tipo tema) ma il linguaggio parlato (vedi espressione da te criticata), inoltre entro certi limiti sono consentite abbreviazioni che normalmente farebbero ribrezzo a qualunque mortale (xkè, cmq...).
E bada bene (non si inizia mai una frase con la "e") che non ho trovato fuori luogo il tuo commento ma il come l'hai espresso.
Chiuso qui.![]()