Ambasciatore INQ.... che dite accetto??

[kiasso]

Sarà corretto e non sono aggiornato io sulla lingua italiana forse.....chiuso ot.
Ciao

Forse preferivi una scrittura del tipo: "lo restituisco". Ok, ma l'italiano si evolve (anche nel male) e sebbene non sia un modo di parlare (in questo caso scrivere) molto elegante risulta comunque corretto.

Tengo a precisare che un forum è assimilabile ad una specie di chat in tempo NON reale e nelle chat il linguaggio utilizzato non è il linguaggio scritto (tipo tema) ma il linguaggio parlato (vedi espressione da te criticata), inoltre entro certi limiti sono consentite abbreviazioni che normalmente farebbero ribrezzo a qualunque mortale (xkè, cmq...).

E bada bene (non si inizia mai una frase con la "e" ) che non ho trovato fuori luogo il tuo commento ma il come l'hai espresso.

Chiuso qui.

[Washakie]

Forse preferivi una scrittura del tipo: "lo restituisco". Ok, ma l'italiano si evolve (anche nel male) e sebbene non sia un modo di parlare (in questo caso scrivere) molto elegante risulta comunque corretto.

Tengo a precisare che un forum è assimilabile ad una specie di chat in tempo NON reale e nelle chat il linguaggio utilizzato non è il linguaggio scritto (tipo tema) ma il linguaggio parlato (vedi espressione da te criticata), inoltre entro certi limiti sono consentite abbreviazioni che normalmente farebbero ribrezzo a qualunque mortale (xkè, cmq...).

E bada bene (non si inizia mai una frase con la "e" ) che non ho trovato fuori luogo il tuo commento ma il come l'hai espresso.

Chiuso qui.

glielo torna indietro ti sembra corretto?
Non solo non lo è nello scritto, ma neanche nel parlato (nè tantomeno in chat!)
Se vuoi puoi scrivere "restituire" o "riportare" e sinonimi, ma "tornare indietro" non solo non ha quel significato, ma non è neanche un verbo transitivo!

Certo, se poi tu solitamente dici o scrivi "scendi il cane che lo piscio" o il sempre di moda "esci i libri dallo zaino" e simili allora sei scusato perchè magari per te il senso e la grammatica sono corretti...non stai scrivendo in italiano, ma d'altronde è un forum...

[piuemeno]

glielo torna indietro ti sembra corretto?
Non solo non lo è nello scritto, ma neanche nel parlato (nè tantomeno in chat!)
Se vuoi puoi scrivere "restituire" o "riportare" e sinonimi, ma "tornare indietro" non solo non ha quel significato, ma non è neanche un verbo transitivo!

Certo, se poi tu solitamente dici o scrivi "scendi il cane che lo piscio" o il sempre di moda "esci i libri dallo zaino" e simili allora sei scusato perchè magari per te il senso e la grammatica sono corretti...non stai scrivendo in italiano, ma d'altronde è un forum...

Come la fate lunga, siete ultra off topic, avete inquinato il topic di una polemica sterile (ed in un forum è ben più grave) dopo un pò diventa seccante. Se non vi interessa l'argomento siete liberi di leggere altri topic. Non passo la giornata andando a fare l'analisi logica e grammaticale ai post della gente sui forum, scrivo di getto e bon. A quanto pare non avete molto da fare, vero?

Ho segnalato la discussione agli admin/mod, siete pregati di non continuare ad inquinare il topic.

[maxper]

siete pregati di rimanere in topic... quanto agli esteti della lingua italiana, saremmo estasiati di leggere nell'apposita sezione off topic (dove si può parlare di arte e letteratura) dei loro componimenti brevi o saggi

scherzi a parte, ricordo a tutti che le offese personali come le prese in giro non sono tollerate, tanto più quando sono pretestuose e nulla aggiungono all'argomento in discussione, e alla prossima vi rimarrà più tempo per comporre poesie in quanto sarete messi in vacanza forzata dal forum per cui... a buon intenditor poche parole

@piuemeno: l'unico modo per evitare l'insorgere di polemiche e di flames è ignorare le provocazioni