Citazione Originariamente Scritto da Sbite Visualizza Messaggio
potrebbe anche essere imap.tre.it ?
No, l'smtp di 3 è smtp.tre.it (e per inviare ti serve l'SMTP )

con SSL la porta è la 993 ?
No, la 993 per l'entrata: tu chiedi, se non erro, l'uscita e dovrebbe essere
Server smtp: smtps.aruba.it* (connessione ssl; porta 465)

Cmq c'è scritto tutto sul loro sito
How to use the SSL protocol for the domain account - Assistenza Italiano - Aruba.it

Se usi smtps.aruba.it eviti ogni problema e puoi ignorare se sei in rete 3 o meno