la risposta è in molti 3ad, presumo che anche nel tuo caso

a) non hai i POP3 accessibili da rete esterna (paga il provider e/o cambia email)
b) non hai impostato smtp.tre.it in uscita.

PS: benvenuto