se usa la rete 3 è smtp.tre.it, ma il dominio aruba potrebbe avere anche il protocollo SSL per bypassare la porta 25 (e ignorare così il fatto che si sia da iPad sotto rete 3 oppure sotto Wifi, smtp.tre.it sotto rete wifi di altri provider ovviamente non va)