quel che servirebbe sapere con esattezza è:

a) server di invio (indicazione smtp esatto)
b) email di destinazione (indicazione dominio @tre.it, ad es.)
c) provider utilizzato per l'invio della email con smtp esterno a 3