sembra che la fonte "non 3" (ossia gli altri provider) sia riconosciuta come spam dal sistema 3 e filtrata a monte.... oppure l'smtp che usi per questo invio non riconosce gli indirizzi @tre.it