Egregio, con il termine "piccola lezioncina" non era mia intenzione sfottere, ma semplicemente cercare di essere d'aiuto.
Tutto quello che ho scritto è corretto, e sono sicuro che te lo potranno confermare moltissimi esperti di questo forum.
Piuttosto, nel leggere il tuo problema, non ci ho capito un granché, e per questo ho scritto la mia "lezioncina" cercando di partire dalle basi e capirci qualcosa.
Permettimi un consiglio: riscrivi il tuo problema, specificando, per le volte in cui avviene il problema:
- account mittente e account destinatario del tuo test
- server SMTP che hai usato per l'invio della mail dall'account mittente e sever POP3 con cui ricevi la mail sull'account destinatario
- abbonamento internet che sfrutti quando invii la mail dall'account mittente e abbonamento internet che sfrutti per riceverla sull'account destinatario