forse i messaggi continuavano ad arrivare dall'altra parte per colpa di una "coda" di messaggi che si era creata. diciamo che il tuo cellulare abbia inviato 10000 sms. la tua amica ne avrà ricevuti 3000 e intanto continuano ad arrivare. ma comunque il tuo cellulare li ha inviati e sono in attesa di "smistamento" da parte del centro servizi.

dal mio punto di vista c'è qualche errore/virus sul tuo cellulare. per esperienza personale, quando un messaggio rimane bloccato al centro servizi viene inviato più volte ma il cliente paga sempre una sola volta. escluderei quindi questo. secondo me è il tuo cellulare che ha inviato xxx sms. parlane con la 3 e spiega il problema. dovrebbero capire.