Sì, è esattamente la stessa rimodulazione.

La funzione hotspot è sempre stata ufficialmente a pagamento, o comunque non inclusa nella maggior parte delle tariffe a pacchetto.

La tariffazione avviene però solamente utilizzando l'APN "web", cosa automatica con smartphone non configurabili, come ad esempio gli iPhone. Con altri dispositivi, il workaround di impostare anche per il tethering l'APN "mobile" (o "wap") solitamente funziona, naturalmente non ufficialmente. Quindi magari tu non hai mai pagato proprio per questa accortezza

Oppure hai una delle rarissime tariffe che sono uscite nel tempo e che prevedono anche il tethering. Ma visto l'avviso tramite SMS mi sento di ipotizzare che non sia così