Alchimista, prima di chiedere magari prova anche ad usere google (o direttamente la wiki di Ubuntu...).
Comunque:
https://help.ubuntu.com/community/BinaryDriverHowto/ATI

(Automatix2 credo che lo faccia già in automatico)