Ho parlato al telefono con maxper...abbiamo fatto un backup dei documenti e abbiamo proceduto alla reinstallazione, questa volta però abbiamo creato un'altra partizione montata come /home, cosicchè non si creerà più il problema dei documenti e delle impostazioni personali.
Cmq, abbiamo cercato velocemente di risolvere il problema, ma alla fine è convenuto reinstallare tutto per questioni di tempo.



P.S.: da quanto ho potuto capire il macello si è creato perchè sono stati installati dei programmi da repository non adatti a Ubuntu, o cmq durante l'installazione di qualche pacchetto si è verificato un problema.