Se vai nelle configurazioni di wine (winecfg) vedrai le lettere delle unità che assegna wine ai mount point che ti ha spiegato gioi.
Una volta li puoi modificare come vuoi o lasciare il riconoscimento automatico!