Domanda stupida... stupidissima... sei sicuro che il daemon netatalk stia effettivamente girando?

Prova a vedere cosa ti restituisce un:

Codice:
ps aux | grep netatalk
Il 90% dei problemi con appletalk di solito sta in quello...