Decisamente no!

ma lo lanci come ti suggerisce la guida? (una roba del tipo)

Codice:
sudo /etc/init.d/netatalk start
senza di quello nessun dispositivo è in grado di "annunciarsi" al tuo pc... questo è il motivo per cui non la vedi da cups!