Ho risolto configurando sotto wifi con i parametri pop e smtp.dominio.com (senza S) o simili.
Non so per qualche motivo sia andata, ma vabbè