Ho semplicemente fatto una ricerca su google:
ho seguito questo video con le 4 istruzioni che ci sono di fianco:
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=bEmGCFcecT4"]YouTube - How to convert Music to Ringtone (Iphone - MP3/AAC to ringtone FREE)[/ame]
e in 30 secondi hai la tua suoneria.
Non ho usato nè installato altri programmi.
Ciao!
ti riporto un altro link (in italiano) dove è spiegato in maggior dettaglio
http://www.italianbloggers.it/creiam...ne-con-itunes/