Ho rispolverato il Cubo per voi, e vi posso dare le istruzioni.

Intanto, il pop-up reindirizza alla pagina di aggiornamento del PocketCube, ma indica anche il percorso manuale (sempre all'interno dell'interfaccia utente del medesimo) da seguire per scaricare l'aggiornamento:

Aggiornamento software PocketCube-pocketcube-update1-m3.png

Clicca su AGGIORNA SUBITO per controllare la presenza di un aggiornamento software. Attenzione, potrebbe essere richiesta la scelta o l'immissione della password amministratore. Una volta entrato nell'Area amministratore, premi sull'icona in alto oppure vai su Impostazioni Avanzate > Gestione dispositivo > Aggiornamento software.

Il mio attualmente è così:

Aggiornamento software PocketCube-pocketcube-update3-m3.png

e l'aggiornamento proposto è il seguente:

Aggiornamento software PocketCube-pocketcube-update2-m3.png

Appena lo carico oltre il 50% provo l'update effettivo