perchè mio padre (che accede via pc) 'dice' di aver fatto l'aggiornamento ma che gli viene ancora richiesto di farlo....