sempre uguale.