[Film] "Benvenuti al Sud", commenti ed opinioni

[franz99]

Anche io ho usato per la prima volta la card GC3 per vedere questo bellissimo film
Troppo divertente

e allora mi sa che lo vado a vedere anch' io e usero' per la prima volta la mia silver

[aleritty]

Sono veramente disgustato, il film è molto bello ma è copiato in maniera clamorosa...

Avessero citato almeno una volta il film francese avrei potuto capire!
Inoltre nei titoli di coda c'era scritto che il film è stato dichiarato patrimonio culturale della regione campania!! Un film copiato??? Che figure ragazzi, speriamo che i francesi non se la diano!!

[Tony]

Ma scusate lo danno con la Grandecinema??

[AndreA]

Sono veramente disgustato, il film è molto bello ma è copiato in maniera clamorosa...

Avessero citato almeno una volta il film francese avrei potuto capire!

Cavoletti, nessun credit nei titoli di coda?

Chi ha potuto vedere il film francese 'Giu' al Nord' di cui 'Benvenuti al sud' e' il dichiarato rifacimento,avrà facilmente notato come tutte le più belle ed efficaci e memorabili battute presenti siano pari pari tradotte dal francese;tutto il pattume retorico su di un sud che non e' mai esistito-invece-totalmente originale.
Bella 'farina del proprio sacco',non c'è che dire...
Bah!

Beh va anche detto che le battute contro i "diversi" e le "parti meno evolute di una comunità" sono praticamente in ogni condizione: quel che in Italia qno pensa del sud è la stessa cosa di quel che pensa un londinese della scozia, un francese del nord, etc etc

Ma scusate lo danno con la Grandecinema??

Oh yes.

[Mauro]

Cavoletti, nessun credit nei titoli di coda?

l'ho visto qualche settimana fa e se ricordo bene nei titoli di coda c'erano i credit.
Del resto se non erro è un remake ufficiale del film francese.

ciao

[Mauro]

Sono veramente disgustato, il film è molto bello ma è copiato in maniera clamorosa...
Avessero citato almeno una volta il film francese avrei potuto capire!
Inoltre nei titoli di coda c'era scritto che il film è stato dichiarato patrimonio culturale della regione campania!! Un film copiato??? Che figure ragazzi, speriamo che i francesi non se la diano!!

io sono miope ma il film è un remake ufficiale e nei titoli di coda c'erano i credit. Inoltre a essere patrimonio mondiale dell'UNESCO è Castallabate, il paese dove è ambientato il film. Sempre nei titoli di coda c'era qualche riferimento anche a qualche ente della Campania, ma non ricordo di piu'. Ciao.

[AndreA]

googlando un po' pare che sia praticamente ufficializzato il fatto che fosse un remake (con tanto di partecipazione del regista francese in una scena)

[v-x-vendetta]

tra i credit:
basato sul film "Bienvenue chez les Ch'tis"
l'altro paese è Usmate (che non c'entra nulla con l'ambientazione geografica ma dove sono state girate alcune scene)
Per la cronaca Castellabate non è molto lontano da casa mia

[A.M.C.]

Molto Fuori Contesto...
Per v-x-vendetta:chissà quante volte avrai preso un regionale a Capaccio scalo,o sbaglio?
Un saluto.

[FabiO.]

l'ho visto qualche settimana fa e se ricordo bene nei titoli di coda c'erano i credit.
Del resto se non erro è un remake ufficiale del film francese.

ciao

Esatto!
Bellissimo film, imho ancora più bello di quello francese
Visto in compagnia è davvero travolgente.

P.S. A Zizzona e Battipaglia!!!!!!