Kies funziona male e non mi sorprende che dia di questi problemi. Credo ci sia altro anche nel market, ma della gestione degli mp3 non mi è mai interessato e quindi sono un pó impreparato.

Sul browser è normale perchè l'user agent del browser lo fa identificare come browser mobile.